Kto v Košiciach rieši to, čo vás trápi?
Napíšte, čo potrebujete vyriešiť. Povieme vám, kto je zodpovedný a na koho sa obrátiť.
Štyri úrovne, ktoré o vás rozhodujú
Z 22 mestských častí majú byť štyri
Zákon č. 101/2026 Z. z. pri ďalších komunálnych voľbách zlučuje mestské časti. Mesto môže do 31. 3. 2027 navrhnúť iné členenie.
Všetko o samospráve na jednom mieste
Kto je kto
Starosta, primátor, župan a úrady, ktoré pre nich pracujú.
02Kto čo rieši
Vyhľadávač zodpovednosti pre bežné situácie.
03Poslanec
Čo môže, čo musí a čo sám vybaviť nemôže.
04Ako sa rozhoduje
Cesta návrhu od nápadu po uznesenie.
05Komisie
Kde sa materiály naozaj preberajú a ako sa stať členom.
06Peniaze
Odkiaľ má mesto a mestská časť rozpočet a kam ide.
07Ako sa zapojiť
Petícia, pripomienka, vystúpenie, žiadosť o informácie.
08Čo sa mení
Reforma mestských častí a nové pravidlá po voľbách 2026.
Kto to rieši?
Napíšte, čo potrebujete, a uvidíte, ktorá úroveň je zodpovedná, na koho sa obrátiť a čo urobiť ďalej.
Presné rozdelenie úloh medzi mestom a mestskými časťami určuje Štatút mesta Košice. Pri niektorých témach (napríklad chodníky či zeleň) závisí od toho, komu mesto daný pozemok alebo komunikáciu zverilo. Ak si nie ste istí, začnite na miestnom úrade – ak to nie je ich vec, majú vás nasmerovať ďalej.
Kto je kto v košickej samospráve
Košice majú dve úrovne mestskej samosprávy – mesto a mestské časti. Nad nimi je samosprávny kraj a vedľa nich štát. Každá úroveň má svojho priamo voleného šéfa, zastupiteľstvo a úrad.
Mestská časť Košice – Nad jazerom
Mesto Košice
Kraj Košický samosprávny kraj
Štát štátna správa v regióne
Štát nie je samospráva. Jeho úrady nevolíte, ale je dobré vedieť, kedy vec patrí jemu.
Kto ma zastupuje?
Pripravujeme mapu: zadáte ulicu a uvidíte svoj volebný obvod a mená svojich miestnych, mestských a krajských poslancov s kontaktmi. Všetci poslanci budú uvedení rovnakým spôsobom, bez ohľadu na stranu.
Zdroj údajov: výsledky volieb 24. 10. 2026 a zoznamy volebných obvodov mesta Košice. Doplniť po ustanovujúcich zasadnutiach.
Čo robí poslanec
Poslanec sám nič neopraví ani nepridelí. Hlasuje v zastupiteľstve, predkladá návrhy, kontroluje úrad a prináša podnety ľudí.
Miestny
Sedí v miestnom zastupiteľstve mestskej časti. Rozhoduje o rozpočte MČ, zverenom majetku a veciach vašej štvrte.
Mestský
Sedí v mestskom zastupiteľstve. Rozhoduje o rozpočte mesta, MHD, školách, veľkých investíciách a nariadeniach pre celé Košice.
Krajský
Sedí v zastupiteľstve KSK. Rozhoduje o stredných školách, krajských cestách a inštitúciách kraja.
Jeden človek môže byť zvolený do viacerých zastupiteľstiev naraz – napríklad miestnym aj mestským poslancom.
Môže
- predkladať návrhy na rokovanie zastupiteľstva,
- interpelovať starostu či primátora a členov rady,
- žiadať vysvetlenia od úradu a od organizácií mesta,
- byť členom alebo predsedom komisie,
- nahliadať do materiálov a kontrolovať, ako sa plnia uznesenia.
Musí
- zúčastňovať sa zasadnutí zastupiteľstva,
- dodržiavať štatút a rokovací poriadok,
- obhajovať záujmy obyvateľov a mesta,
- vyhýbať sa konfliktu záujmov a ohlásiť ho,
- informovať voličov o svojej činnosti.
Nemôže
- sám rozhodnúť o oprave chodníka, výstavbe ihriska či pridelení bytu – o tom rozhoduje zastupiteľstvo hlasovaním alebo úrad podľa pravidiel,
- prikazovať zamestnancom úradu – tých riadi starosta, primátor a prednosta,
- byť zároveň zamestnancom úradu tej samosprávy, kde bol zvolený,
- „vybaviť“ povolenie alebo výnimku mimo zákona.
Ak vám poslanec sľúbi, že niečo zariadi sám, opýtajte sa ho, akým návrhom alebo hlasovaním to urobí.
Bežný mesiac poslanca
- Štúdium materiálovPred zasadnutím dostane desiatky strán návrhov – rozpočet, predaje pozemkov, nariadenia.
- KomisieMateriály prerokuje v komisii a odporučí ich schváliť, zmeniť alebo zamietnuť.
- ZastupiteľstvoDiskutuje, predkladá pozmeňujúce návrhy a hlasuje. Hlasovanie je verejné a zverejňuje sa.
- Stretnutia s ľuďmiPrijíma podnety, chodí do terénu a posúva ich úradu alebo z nich robí návrhy.
Cesta od nápadu po uznesenie
O dôležitých veciach rozhoduje zastupiteľstvo hlasovaním na verejnom zasadnutí. Predtým materiál prejde úradom, komisiami a radou.
- NávrhPredloží ho starosta či primátor, poslanec, komisia alebo úrad. Podnet môže prísť aj od obyvateľov.
- Príprava na úradeÚrad spracuje materiál, vyčísli náklady a overí, či je v súlade so zákonom.
- KomisieOdborné komisie materiál prerokujú a odporučia, ako hlasovať. Neschvaľujú, len radia.
- RadaMestská alebo miestna rada pripraví program zasadnutia a k materiálu sa vyjadrí.
- ZastupiteľstvoPoslanci diskutujú a hlasujú. Zasadnutie je verejné, vystúpiť môže aj obyvateľ podľa rokovacieho poriadku.
- Podpis alebo vetoStarosta či primátor uznesenie podpíše. Ak ho považuje za nezákonné alebo zjavne nevýhodné, môže ho do 10 dní nepodpísať. Zastupiteľstvo ho potom môže potvrdiť trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov.
- RealizáciaÚrad uznesenie vykoná. Plnenie uznesení kontroluje zastupiteľstvo a hlavný kontrolór.
Uznesenie
Rozhodnutie zastupiteľstva v konkrétnej veci, napríklad schválenie predaja pozemku alebo zmeny rozpočtu. Prijíma sa nadpolovičnou väčšinou prítomných poslancov.
Všeobecne záväzné nariadenie (VZN)
Miestny „zákon“ platný pre všetkých na území – dane, parkovanie, čistota, otváracie hodiny. Prijíma sa trojpätinovou väčšinou prítomných poslancov.
Ako pripomienkovať VZN
Návrh VZN musí byť zverejnený najmenej 15 dní pred rokovaním. Počas aspoň 10 dní k nemu môže ktokoľvek poslať pripomienku – písomne, elektronicky alebo ústne do zápisnice. Pripomienky sa vyhodnotia a dostanú ich poslanci.
Ďalšie spôsoby, ako sa zapojiťKomisie: kde sa robí skutočná práca
Komisie sú poradné orgány zastupiteľstva. Nerozhodujú, ale ich odporúčanie poslanci zvyčajne berú vážne – a môžete v nich sedieť aj vy.
Čo robí komisia
- prerokúva materiály pred zasadnutím zastupiteľstva,
- dáva odporúčania – schváliť, zmeniť, zamietnuť,
- prináša vlastné návrhy a podnety,
- kontroluje plnenie uznesení vo svojej oblasti.
Kto v nej sedí
Predsedom je vždy poslanec. Členmi môžu byť aj ďalší poslanci a obyvatelia – odborníci, ktorých zvolí zastupiteľstvo. Zasadnutia sú spravidla verejné, zápisnice a uznesenia sa zverejňujú.
MČ Komisie miestneho zastupiteľstva Nad jazerom
| Komisia | Čím sa zaoberá | Predseda | Zasadá |
|---|---|---|---|
| Sociálno-zdravotná | Seniori, sociálna pomoc, podujatia pre deti a rodiny | doplniť | doplniť |
| Legislatívno-právna | Nariadenia, rozpočet, záverečný účet, majetok | doplniť | doplniť |
| Výstavby, verejného poriadku a životného prostredia | Stavby, zeleň, čistota, ihriská, parkovanie | doplniť | doplniť |
Zloženie komisií sa určí po voľbách 2026 na zasadnutiach nového zastupiteľstva.
Mesto Komisie mestského zastupiteľstva (príklady)
| Komisia | Čím sa zaoberá |
|---|---|
| Legislatívno-právna | Nariadenia mesta, štatút, právne veci |
| Sociálna a bytová | Sociálne služby, mestské byty, nájomné |
| Regionálneho rozvoja a cestovného ruchu | Územný plán, rozvoj mesta, turizmus |
| Pre deľbu pôsobností medzi mesto a mestské časti | Ktoré úlohy majú mať mesto a ktoré mestské časti |
| Pre marginalizované rómske komunity | Integrácia, bývanie, vzdelávanie |
| Komisia cirkví | Spolupráca s cirkvami, charitatívne projekty |
Doplniť úplný zoznam komisií nového mestského zastupiteľstva.
Chcem byť členom komisie
- Vyberte si komisiuPodľa toho, čomu rozumiete – stavebníctvo, sociálna práca, šport, právo.
- Oslovte poslanca alebo predsedu komisieNávrh na členov zvyčajne predkladá predseda komisie alebo poslanci.
- Zastupiteľstvo vás zvolíČlenov komisií volí zastupiteľstvo, najčastejšie na začiatku volebného obdobia.
Odkiaľ sú peniaze a kam idú
Najväčšia časť príjmov samosprávy sú podielové dane – časť dane z príjmov, ktorú platia ľudia v práci. K tomu pribúdajú miestne dane, poplatky a dotácie.
Štát
Vyberie daň z príjmov fyzických osôb a väčšinu z nej pošle obciam a krajom ako podielové dane.
Mesto
Získa podielové dane a vlastné príjmy – daň z nehnuteľností, poplatok za odpad, parkovanie. Časť pošle mestským častiam.
Mestská časť
Dostane podiel od mesta a má vlastné poplatky a príjmy z majetku. Z toho platí úrad, zeleň, ihriská, kultúru.
Kraj má vlastný rozpočet. Aj on dostáva podielové dane od štátu a platí z nich stredné školy, cesty II. a III. triedy, kultúru a sociálne zariadenia.
Rozpočet mestskej časti Nad jazerom
Pripravujeme interaktívny prehľad: kliknete na kategóriu a uvidíte konkrétne položky.
Doplniť z rozpočtu MČ na rok 2027 po jeho schválení.
Pojmy, ktoré uvidíte
Dotácie a participatívny rozpočet
Mesto aj mestské časti každoročne podporujú projekty občianskych združení, športových klubov a komunít. Pri participatívnom rozpočte navrhujú a o víťazných projektoch hlasujú sami obyvatelia.
Doplniť aktuálne výzvy a termíny.
Ako môžete ovplyvniť rozhodnutia
Voliť je len začiatok. Môžete pripomienkovať, petíciou žiadať zmenu, vystúpiť na zastupiteľstve, sedieť v komisii alebo si vyžiadať informácie.
Žiadosť o informácie
Každý si môže od úradu vyžiadať informácie – zmluvy, faktúry, zápisnice. Úrad musí odpovedať spravidla do 8 pracovných dní. Netreba uvádzať dôvod.
Zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
Petícia
Žiadosť, návrh alebo sťažnosť podpísaná obyvateľmi. Úrad ju musí vybaviť a odpovedať jej zástupcovi.
Zákon č. 85/1990 Zb. o petičnom práve
Pripomienka k VZN
Pošlite ju počas lehoty, keď je návrh zverejnený. Vyhodnotenie pripomienok dostanú poslanci pred hlasovaním.
Zákon č. 369/1990 Zb., § 6
Vystúpenie na zastupiteľstve
Zasadnutia sú verejné. Ako obyvateľ môžete požiadať o slovo – postup určuje rokovací poriadok.
Doplniť konkrétny postup podľa rokovacieho poriadku MZ a MiZ.
Členstvo v komisii
Komisie majú aj členov–neposlancov. Je to najpriamejšia cesta, ako sa podieľať na príprave rozhodnutí.
Ako sa stať členomReferendum a zhromaždenie obyvateľov
O dôležitých veciach môžu rozhodnúť obyvatelia v referende. Zastupiteľstvo ho musí vyhlásiť napríklad na základe petície aspoň 30 % oprávnených voličov.
Zákon č. 369/1990 Zb., § 11a; zákon č. 401/1990 Zb.
Kalendár zasadnutí
| Orgán | Úroveň | Najbližšie zasadnutie | Kde |
|---|---|---|---|
| Miestne zastupiteľstvo Nad jazerom | MČ | doplniť | Miestny úrad, Poludníková 7 |
| Mestské zastupiteľstvo v Košiciach | Mesto | doplniť | doplniť |
| Zastupiteľstvo KSK | Kraj | doplniť | doplniť |
Voľby
Komunálne a krajské voľby sa naposledy konali spolu 24. 10. 2026. Košičania volili primátora, mestských poslancov, starostu, miestnych poslancov, predsedu KSK a krajských poslancov. Volebné obdobie trvá 4 roky.
Kandidovať môže každý s trvalým pobytom v danom obvode, ktorý dosiahol potrebný vek. Na tejto stránke neskôr pribudne návod „Chcem kandidovať“.
Z 22 mestských častí majú byť štyri
Zákon č. 101/2026 Z. z. určuje, že pri ďalších komunálnych voľbách sa 22 mestských častí zlúči do štyroch. Pôvodné časti zostanú ako miestne časti s vlastným názvom a symbolmi.
Nové mestské časti podľa zákona
Košice 1
Košice 2
Košice 3
Košice 4
Nad jazerom by sa stalo miestnou časťou Mestskej časti Košice 4. Úrad, majetok a záväzky prejdú na nástupnícku mestskú časť.
Časová os
- 28. 4. 2026Parlament schválil novelu zákona o meste KošiceZákon č. 101/2026 Z. z.
- 1. 6. 2026Účinnosť prvej časti zmienNapríklad pravidlá pre zlučovanie mestských častí a nakladanie s majetkom.
- 24. 10. 2026Voľby a nové pravidlá pre mesto51 mestských poslancov namiesto 41, traja námestníci primátora, nové zloženie mestskej rady.
- do 31. 3. 2027Možnosť navrhnúť iné členenieMestské zastupiteľstvo môže nadpolovičnou väčšinou všetkých poslancov schváliť iný návrh – najviac 10 mestských častí, každá aspoň s 20 000 obyvateľmi (výnimka pre najviac dve s aspoň 5 000). Do 30 dní s ním musí súhlasiť Rada starostov.
- voľby do NR SRReferendum o členení mestaAk sa návrh schváli, o ňom rozhodnú Košičania v referende v deň najbližších parlamentných volieb.
- ďalšie komunálne voľbyZlúčenie mestských častíKončí funkčné obdobie starostov a poslancov zrušených mestských častí. Volia sa orgány nových mestských častí.
Otázky a odpovede
Zmení sa moja adresa?
Zákon hovorí o správnom členení mesta. Zmeny adries ani názvov ulíc z neho priamo nevyplývajú. Overiť a doplniť po vyjadrení mesta.
Zostane nám miestny úrad?
Výkon správy prejde na nástupnícku mestskú časť. Kde budú jej pracoviská, zákon neurčuje – rozhodne o tom nová mestská časť.
Budem mať stále svojho poslanca?
Áno. Podľa zákona bude mať každá miestna časť v miestnom zastupiteľstve aspoň jedného poslanca a každá mestská časť aspoň jedného v mestskom zastupiteľstve.
Dá sa reforma ešte zmeniť?
Áno, cez návrh mestského zastupiteľstva a referendum (pozri časovú os). Navyše verejná ochrankyňa práv podala na Ústavný súd návrh týkajúci sa určovania volebných obvodov v Košiciach. O výsledku budeme informovať.
Nelegálne osady, ľudia bez domova a verejný poriadok
Tieto problémy nerieši jeden úrad. Záleží na tom, či ide o cudzí pozemok, o človeka v núdzi, alebo o porušovanie zákona. Podľa toho sa obrátite na vlastníka pozemku, sociálne služby alebo políciu.
Nelegálne obydlia a osady
Kto to rieši
Čo môžete urobiť vy
- Zistite, čí je pozemokNa verejnej katastrálnej mape (ZBGIS) zadarmo.
- Nahláste toMiestnemu úradu alebo magistrátu, s fotkou a presnou polohou. Pri pozemku súkromníka aj jemu.
- Sledujte, čo sa dejeOpýtajte sa úradu, či podal podnet na stavebný úrad. Pomôcť vám môže aj váš poslanec.
Odstránenie nelegálnej stavby nie je otázkou dní. Musí prebehnúť konanie a samospráva nemôže nikoho vysťahovať bez rozhodnutia príslušného úradu alebo súdu. Zároveň treba riešiť, kam pôjdu ľudia, ktorí tam žijú, inak sa problém len presunie inam.
Ľudia bez domova
Kto pomáha
Doplniť aktuálne kontakty na nocľaháreň, denné centrum a terénnu prácu v Košiciach.
Čo môžete urobiť vy
- Človek je v ohrození (zima, zranenie, bezvedomie): volajte 112 alebo 155.
- Potrebuje pomoc, ale nie je v ohrození: kontaktujte terénnu sociálnu službu alebo mestskú políciu 159.
- Ruší poriadok alebo je agresívny: mestská polícia 159, pri trestnom čine polícia 158.
Narušovanie verejného poriadku
| Situácia | Kam sa obrátiť | Úroveň |
|---|---|---|
| Hluk, výtržnosti, znečisťovanie verejného priestranstva, pitie alkoholu tam, kde to VZN zakazuje | Mestská polícia 159 | Mesto |
| Krádež, napadnutie, poškodzovanie majetku, vyhrážanie | Polícia 158 alebo 112 | Štát |
| Odpad a neporiadok, ktorý zostal po ľuďoch na verejnom priestranstve | Miestny úrad alebo mesto podľa toho, komu patrí pozemok | MČ Mesto |
| Dlhodobý problém v lokalite (opakované incidenty na jednom mieste) | Miestny úrad, komisia verejného poriadku, váš poslanec | MČ |
Samospráva môže
- prijať VZN o verejnom poriadku (napr. zákaz alkoholu na určitých miestach),
- žiadať častejšie hliadky mestskej polície,
- doplniť osvetlenie a kamerový systém,
- financovať terénnu sociálnu prácu a služby pre ľudí v núdzi,
- odstraňovať odpad na svojich pozemkoch.
Samospráva nemôže
- nikoho vysťahovať ani zbúrať stavbu bez rozhodnutia príslušného orgánu,
- zasahovať na súkromnom pozemku bez vlastníka,
- vyšetrovať trestné činy – to robí polícia,
- nútiť človeka bez domova prijať pomoc.
Slovník samosprávy
Pojmy, ktoré počujete na zastupiteľstve, vysvetlené jednou vetou.
Taký pojem zatiaľ v slovníku nemáme. Napíšte nám cez „Našli ste chybu?“ a doplníme ho.
Viete, kto čo rieši?
Osem otázok z košickej praxe. Po každej odpovedi uvidíte vysvetlenie.
Kto stojí za KtoZaČo.sk
Za stránkou stojí Michal Kovačevič, poslanec Mestskej časti Košice – Nad jazerom.
Prečo sa zaujímať o verejný priestor
Je to váš každodenný život
Chodníky, zeleň, osvetlenie, parkovanie, čistota. Verejný priestor používate každý deň, aj keď o ňom nerozmýšľate.
Platíte ho
Rozpočet mesta a mestskej časti tvoria hlavne vaše dane. Máte právo vedieť, na čo idú, a ovplyvniť to.
Rozhoduje sa aj bez vás
Zastupiteľstvá zasadajú pravidelne a schvaľujú predaje pozemkov, stavby aj nariadenia. Kto sa nezaujíma, nechá rozhodnutia na iných.
Jeden podnet niečo zmení
Väčšina opráv a zlepšení začína tým, že niekto napíše, ozve sa alebo príde na zastupiteľstvo. Úrad nevie o všetkom.
Tím
Kontakt
E-mail: doplniť
Telefón: doplniť
Našli ste chybu? Použite formulár pod každou stránkou. Opravy zverejňujeme.